As Euglenophyceae da ficoflórula do Lago Amapá I, Rio Branco, Estado do Acre, Brasil, constituem uma contribuição ao inventário ficológico do Estado do Acre. Está baseada no estudo de 15 amostras coletadas com rede de plâncton e passagem de frasco aberto em meio à massa de algas, as quais foram fixadas e preservadas com solução de Transeau. Foram identificadas 25 Euglenaceae. Os gêneros Euglena e Trachelomonas foram os mais bem representados em nível qualitativo.

The Euglenophyceae flora of Lake Amapá I, Rio Branco, Acre State, Brazil, constitutes a contribution to the phycological inventory of the State of Acre. It is based on the study of 15 samples collected with plankton net and by passing an open flask in areas with dense plankton concentrations. Samples were prepared and preserved with Transeau solution. Twenty five taxons were identified. Genera Euglena and Trachelomonas were the most frequently represented.

Este trabalho está baseado em 15 amostras coletadas quinzenalmente, entre março e maio de 1994, adicionadas de três coletas mensais em julho, outubro e novembro de 1994, no Lago Amapá (lat. 10°2'36"S, long. 67°50'24"W) em Rio Branco, Estado do Acre. Registrou-se da divisão Chlorophyta 10 táxons, sendo Botryococcaceae (02), Treubariaceae (01), Volvocaceae (02), Closteriaceae (03) e Desmidiaceae (02). Todos os táxons identificados são citados pela primeira vez para o Estado do Acre.

In this study, 15 samples were collected on a bi-monthly basis, during the period between March and May 1994, and 3 additional samples were collected, one in each of the months of July, October and November 1994. All the samples were collected in Lake Amapá (lat. 10°2'36"S, long. 67°50'24"W), which is located in Rio Branco, Acre State, Brazil. Ten táxons, of Chlorophyta were registered: Botryococcaceae (2), Treubariaceae (1), Volvocaceae (2), Closteriaceae (3) e Desmidiaceae (2). All taxa identified are first citations for Acre State.